Восьмой сын, я так не думаю!

Двадцатипятилетний Синго Итиномия лёг спать, размышляя о грядущем трудном рабочем дне, а очнулся в совершенно другом месте — в детской спальне, да ещё и в теле шестилетнего мальчика. Он оказался младшим сыном в семье обнищавших дворян, и теперь ему предстоит разбираться с чужими проблемами. Хотя его разум остался взрослым, знаний о том, как вернуть родовому поместью былое процветание, у него не было. Зато появился магический дар, который, увы, приносил больше хлопот, чем пользы.

Приняв новое имя — Венделин фон Бенно Баумайстер — бывший японец вынужден начать всё с нуля в этом суровом и чуждом ему мире. Магия не сделала его жизнь проще, но и другого выхода у него нет. Теперь ему предстоит пробиваться самостоятельно, полагаясь лишь на собственные силы и смекалку. Впереди — бесконечные испытания, но Синго, а теперь Венделин, не намерен сдаваться.

Его новая жизнь полна неожиданностей: от дворцовых интриг до схваток с монстрами. И хотя магия не решает финансовых проблем, она становится его главным оружием в борьбе за место под солнцем. В этом мире, где сила значит всё, ему придётся учиться выживать, используя не только заклинания, но и хитрость. Путь будет трудным, но Венделин твёрдо решил — он пройдёт его до конца.